Claire Legendre

Pourquoi ce livre ?
J’ai choisi ce livre puisqu’il faisait partie des deux choix proposés pour participer au club de lecture dans le cadre du cours, et je comptais ainsi faire d’une pierre deux coups. J’ai tout simplement vérifié lequel des deux livres proposés était disponible à la bibliothèque près de chez moi pour faire mon choix final. De plus, le titre m’intriguait et en consultant le quatrième de couverture à la bibliothèque, j’ai su que j’avais fait le bon choix.
Un aspect qui m’a plu :
Je me suis tout de suite attachée au personnage de Francesca, à ses malheurs et à ses questionnements existentiels. J’ai suivi avec beaucoup de curiosité ce qui se passait dans sa vie, notamment ses relations avec ses élèves, et ses différentes histoires de cœur, avec le vice-consul et le vice-ministre. Le récit étant souvent rédigé à la première personne, cela permet de vraiment saisir l’état d’esprit du personnage et par le fait même de renforcer notre attachement à son sort.
Un aspect qui m’a moins plu :
Les repères très spécifiques issus du contexte européen utilisé par l’auteure sont parfois difficiles à suivre. En effet, à différent moment dans le récit, Legendre fait référence à des personnalités de la scène culturelle et politique uniquement par leur nom de famille : Daladier, Cohn-Bendit, Guerlain, Murneau, etc. Pour un lecteur connaissant peu la culture européenne et française du début des années 2000, cela peut amener la nécessité de consulter une source externe pour bien comprendre toutes ces références.
L’objet livre :
L’édition du livre de Claire Legendre consultée est celle parue chez les éditions Grasset 2013, en format régulier. On reconnait le travail d’une maison d’édition reconnue, puisque le papier a un grain de qualité et est agréable au toucher, et l’encre ne tache pas les doigts au fil de la lecture. Comme le livre a été emprunté à la bibliothèque, la couverture souple a été renforcée et plastifiée, ce qui augmente légèrement le volume du livre. Toutefois, étant donné que le roman est assez court, environ 300 pages, sa dimension reste raisonnable et facilement transportable même s’il ne s’agit pas d’un format poche. La couverture, simplement jaune et sans image, contient seulement quelques informations de base : l’auteur, le titre avec la mention « roman », ce qui indique tout de même le contenu du livre, et la maison d’édition. Le quatrième de couverture, quant à lui, contient un résumé de l’histoire, une citation tirée du livre, et une courte biographie de l’auteur. Le lecteur peut ainsi en un coup d’œil rapide avoir une bonne idée du type de roman dont il s’agit. Le roman est composé de plusieurs petits chapitres, 89 au total, certains ne faisant même pas une page. La mise en page et la typographie sont très aérées, les caractères choisis assez grands. Ces deux éléments, les chapitres courts et la typographie légère ont grandement agrémenté l’expérience de lecture. La lecture est agréable pour les yeux, et l'on passe rapidement d’un chapitre à l’autre, ce qui amène un grand sentiment de satisfaction.… (más)

Pourquoi avez-vous choisi ce livre ?

Vérité et amour de Claire Legendre était une lecture obligatoire pour votre cours. Il y avait toutefois une certaine latitude puisque les étudiants pouvaient choisir entre deux romans. J’ai choisi celui de Claire Legendre principalement parce que je connais l’auteure de réputation par son poste de professeure de création littéraire à l’Université de Montréal et par son dernier ouvrage, un essai autobiographique sur la peur intitulé Le nénuphar et l’araignée. J’y ai vu une occasion de découvrir sa fiction. L’« imposition » de cette lecture n’était donc pas accompagnée de la dimension péjorative habituelle à une obligation.

Un aspect qui vous a plu :

La présence et la profondeur du personnage principal en font une des forces de ce roman. Le personnage de cette femme, confrontée aux doubles épreuves de l’expatriation et du désamour, provoque aisément l’attachement et l’identification du lecteur. Francesca oscille entre le désespoir et l’autodérision, entre un apitoiement et une désinvolture, qui la pousse à toutes sortes d’audaces. Le lecteur la suit au plus près dans ces méandres surprenantes de son intériorité. Dans les chapitres à narration homodiégétique, l’écriture semble devenir, par toutes les couleurs et nuances de son « franc-parler », un prolongement de sa personnalité rafraîchissante.

Un aspect qui vous a moins plu :

Tout l’arrière-plan politique du roman qui mêle Union européenne, relations franco-tchèques, et relations russo-tchèques, bien que pertinent et intéressant, jette une lourdeur sur la lecture. Également, les références tchèques ou typiquement françaises fourmillent, ce qui peut facilement être déroutant pour un lecteur nord-américain. Ce qui déroute n’est pas tant la présence de ces éléments d’information, mais plutôt qu’ils ne soient pas expliqués. Ils sont seulement pointés comme si le lecteur connaissait en détail toute l’histoire des alliances et rivalités d’au moins quatre nations. Des renseignements sommaires auraient permis de mieux saisir les enjeux qui sous-tendent les interactions de certains personnages.

L’objet livre :

Vérité et amour de Claire Legendre, dans sa version papier et sa première édition, se présente dans une facture classique, épurée, commune aux grands éditeurs français. La couverture jaune à écriture verte (à l’exception du titre marron) de Grasset est établie dans le paysage littéraire et facilement reconnaissable. Le carton texturé de la couverture contraste au toucher avec le papier lisse des pages. L’odeur familière de papier, de colle et d’encre est présente. Première édition veut aussi dire livre de grand format : un objet plus encombrant, mais dont la mise en page est aérée et la police, lisible, de taille moyenne. Le paratexte s’ouvre sur un faux-titre, au verso duquel apparaît une liste utile des publications de l’auteure. Ensuite, la page de titre rappelle les éléments figurant sur la couverture, et son verso nous indique le copyright et son année d’obtention, l’ISBN, et que l’écriture du roman a été réalisée grâce à une bourse. Deux épigraphes suivent, ouvrant des pistes d’interprétation sur le propos du roman. Après le corps du texte, une table contenant un index des chapitres en détaillent les titres. La dernière page fournit les indications d’impression. La quatrième de couverture comprend un résumé d’auteur (qui nous renseigne sur l’origine du titre), un résumé commercial, une biographie d’auteur, et les adresses des sites web de l’auteur et de l’éditeur. Tous ces éléments témoignent de la production de l’œuvre, comme l’auteur l’a voulue, et du livre physique, produite de vente, issu d’un partenariat entre auteur et éditeur.… (más)

• Pourquoi ce livre ?
J’aurais voulu commenter ce livre lors du premier travail du cours SCI6344, mais je n’avais pas réussi à le terminer à temps. Je me reprends donc lors de ce deuxième exercice. Vérité et amour de Claire Legendre est un des deux choix de lecture obligatoire proposés par l’enseignante. Je l’ai choisi en faveur de L’homme qui aimait trop travailler, car j’avais déjà entendu parler en bien de cette écrivaine. C’est donc dans un contexte de lecture obligatoire, quoique choisi, que j’ai abordé ce roman.

• Un aspect qui m’a plu :
J’ai beaucoup aimé la pluralité des points de vue déployés pour aborder l’histoire du XXe siècle de la République tchèque et des pays qui l’ont influencé. Par exemple, l’idée que se fait Francesca du communisme se confronte à l’idée que s’en font les Tchèques. Un pan important du récit se rattache à l’histoire de l’Europe. Tout au long du roman, on suit Francesca qui découvre une nouvelle réalité, tangible et historique à la fois, qui vient ponctuer son parcours initiatique. J’ai beaucoup aimé la trame narrative qui se construit, entre autres, sur ces notions historiques.

• Un aspect qui m’a moins plu :
L’aspect qui m’a le moins plu en est un très subjectif; c’est le personnage principal qui m’a titillée tout au long de ma lecture. En effet, je n’ai pu m’empêcher d’être ennuyée par les troubles et les tourments de Francesca. Bien qu’habituellement j’adore les romans ou les personnages principaux sont bourrés de défauts, je n’ai pas réussi à adhérer à ce personnage. Je ne pouvais pas m’empêcher de soupirer à chacune de ses actions et ses multiples crises de larmes me laissaient de glace.

• L’objet livre :
Pour ma lecture, j’ai utilisé l’édition originale en grand format. J’aime bien le visuel très épuré des romans de Grasset. Ayant emprunté le livre à la bibliothèque municipale, mon ouvrage avait les pages couvertures cartonnées et non souples. J’apprécie cette particularité des livres de bibliothèque, car elle me permet de transporter et manipuler le livre sans me soucier de l’abîmer. Les pages de couverture sont légèrement texturées, ce qui donne un air de richesse à l’objet. Le papier est de qualité et la typographie utilise des lettres avec sérif et assez grosses, ce qui favorise la lecture et le mouvement de l’œil. Le roman est scindé en plusieurs courts chapitres, ce qui soutient la mise en page aérée. Le format est très traditionnel, rectangulaire, pouvant représenter le stéréotype même du livre objet. Personnellement, j’apprécie énormément ce type de livre physique et je prends plaisir à seulement l’avoir entre les mains.
L’élément le plus frappant de l’objet livre est la place donnée à l’auteur. Une photo de Claire Legendre couvre la moitié de la page couverture. Son nom est plus gros que le titre et une biographie de l’auteur accompagne le résumé de l’œuvre sur la quatrième de couverture. Cette manière d’en faire la promotion en dit long sur la notoriété de l’auteur. N’ai-je pas choisi ce livre parce que j’avais entendu parler d’elle, justement?
L’expérience de lecture physique de ce livre peut être très agréable pour qui apprécie les caractéristiques mentionnées plus haut. La grande place marketing accordée à Claire Legendre peut cependant influencer la lecture de plusieurs manières, il faut en être conscient.… (más)