Henry James, Jr. (1843–1916)

El tema de la muerte se manifiesta a lo largo de toda la novela. La institutriz que escribió el relato lleva muerta 25 años, los niños son huérfanos, los fantasmas murieron tras trabajar en el caserón. Los niños aparecen como figuras angelicales y totalmente inocentes y poco a poco van sacando un lado más oscuro y malvado, así como la propia institutriz, que parece salida del nido familiar, va mostrando poco a poco síntomas de locura y perversión que van desvelando su propia personalidad.… (más)

Félix Young y su hermana la baronesa Eugenia Münster visitan a unos primos suyos que viven cerca de Boston. La familia la forman el señor Wetworth, sus hijas, Charlotte y Gertrude, y un varón, el joven Clifford. Ambos resultan ser los hijos de la hermanastra americana del señor Wetworth, cuyo matrimonio con un europeo la obligó a abandonar Boston e instalarse lejos de su país.
Al parecer, Eugenia ha abandonado Alemania ya que sido repudiada por su marido, un príncipe alemán con el contrajo matrimonio morganático. Los europeos serán recibidos por la familia con una mezcla de ilusión, fascinación y recelo. Un amigo de la familia, el señor Acton se sentirá atraído por la baronesa y Félix y su prima Gertrude comenzaran una amistad que paulatinamente ira creciendo en profundidad e intensidad.… (más)

Adam Verver, un rico viudo norteamericano retirado de los negocios, recorre Europa con su hija Maggie comprando y coleccionando antigüedades. Cuando Maggie conoce y se enamora de Americo, un príncipe romano rico en apostura y linaje, mas no en fortuna, su padre se lo "compra" como le ha comprado todo cuanto le ha gustado en la vida, al tiempo que él mismo adquiere, para sus segundas nupcias, una atractiva, y también pobre, muchacha norteamericana, Charlotte Stant. Charlotte es amiga de Maggie y es también amiga del Príncipe: su amistad con éste se remonta a un tiempo en que la pobreza parecía condenarlos a no unirse jamás. Ahora vuelven a encontrarse en el lujo y la holgura, pero si las antiguas trabas han desaparecido es sólo gracias a aquellos con quienes se han casado... Un espléndido juego de variaciones sobre las posibilidades de este singular ménage a quatre constituye y articula la que hubo de ser la última novela completa de Henry James, "un drama maravillosamente luminoso" en palabras de Gore Vidal, en el que el conocimiento es "tanto fascinación como temor".… (más)

Lo que Maisie sabia gira en torno a la vida de una niña cuyos padres acaban de divorciarse y a los que se les impone la custodia repartida de la hija; lo que acontece es un reparto con reminiscencias salomonicas. Maisie rebota de casa en casa cada seis meses primero para, después, no solo tener dos padres (separados) sino cuatro (en permanente unión y desunión). Entre madre, padre, madrastra, padrastro, institutrices y niñeras Maisie trata de aprender a sentir lo que es un hogar y una familia.… (más)