Friedrich Hölderlin (1770–1843)

ENSAYOS

Se reúnen en este volumen todos los ensayos de un autor
que no cultivó el ensayo como género, pero que nos dejó
en sus escritos testimonios de su reflexión sobre su propia
labor poética en trabados como -Sobre los diferentes
modos de poesía, -Sobre el modo de proceder del espíritu
poético, etc

En otros textos, Hölderlin se enfrenta con la abra de los
clásicos: «Notas sobre Edipo y Antigona, Fragmentos
de Pindaro, o con temas diversos. Así: «Sobre la religióm,
El devenir en el perecen y otros.

Se incluye igualmente el Proyectos que suele subtitularse
«el más antiguo programa de sistema del idealismo alemán,
que, aunque redactado materialmente por Schelling, parece
haberlo sido bajo la inspiración directa de Hölderlin en 1795,
para ser después copiado por Hegel en 1796.

La versión de estos textos ha sido realizada por
Felipe Martínez Marzoa, catedrático de filosofía en la
Universidad de Barcelona, traductor también de Kant al
castellano y de Sófocles al gallcgo, y autor de numerosas
obra de filosofía entre las que cabe destacar, por su relación
con este trabajo, De Kant a Hölderlin (1992) y
Hölderlin y la lógica hegeliana (1995)… (más)

HIPERIÓN O EL EREMITA EN GRACIA

PRÓLOGO

Nace Johann Christian Friedrich Hölderlin el 20 de
marzo de 1770 en Lauffen am Neckar (Suabia). Es el
primer hijo del administrador del «Stift» o seminario
protestante de Lauffen. Muerto su padre dos años más
tarde, su madre, hija de pastor, vuelve a casarse. Tiene
sólo veintiséis años. Su segundo marido, Johann
Christoph Gock, consejero municipal de Nürtingen, adonde
se trasladan madre e hijo, muere cinco años más tarde,
en 1779. A Hölderlin le quedarán una hermana de su
mismo padre, Heinrik, y un hermanastro, Karl Gock,
nacido en 1776. Su madre siguió viviendo en Nürtingen
hasta su muerte, en 1828.

En 1784, Hölderlin, destinado a una carrera teológica,
ingresa en un colegio preparatorio para el seminario,
en Denkendorf, a algunos kilómetros de Nürtingen.
Estudia hebreo, latin y griego, y descubre a sus
primeros poetas: Klopstock y Schiller. Escribe alli
también sus primeros poemas.

En octubre de 1786 ingresa, junto con el resto de
su clase, en el seminario de Maulbronn. Alli hace amis-
tad con Inmanuel Nast y se enamora de su prima, Loui-
se Nast, hija del administrador del seminario. Siguen...… (más)

Treinta seis años tenía Friederich Holderlin en 1806 cuando, declarado loco, fue acogido en su casa de Tubinga, junto al Neckar, por el carpintero Zimmer. Treinta y siete más vivió en aquella casa, olvidado del mundo, de sus amigos, de sus contemporáneos, en constante diálogo consigo mismo y con la Naturaleza.

De las muchas páginas que allí escribió, prácticamente todas se han perdido. Estos 49 poemas que aquí se recogen y traducen al castellano son una ínfima muestra de de su actividad intelectual en aquellos años, pero son también lo único que de ellos nos queda. La incuria del tiempo y de los hombres dejó perderse para siempre cuanto el poeta escribió, excepto estos breves textos, desperdigados entre amigos y visitantes ocasionales.

Hemos recogido igualmente, junto a sus poemas, algunos testimonios de sus contemporáneos que arrojan cierta luz sobre los "años oscuros" del poeta.… (más)