G. L. Durlacher (1928–1996)

Veel kampliteratuur steunt op beschreven wreedheden...
Dit boek vertoont daarentegen meer objectiviteit en insinueert eerder dezelfde wreedheden, dit dan zonder verlies aan empathie en verbeeldingskracht. Ook de nabeschouwingen in het laatste deel geven een bijzonder beeld van de verwerking door het intellect bij bepaalde kampoverlevers... .Dit boek behoort degelijk tot de ware Literatuur; ook knap geschreven met een bijzondere structuur.
Het voorwoord door A. Grunberg is tevens een mooie bijdrage over het al dan niet behoren tot 'literatuur' van 'de' veelvuldig uitgebrachte kamp-romans. Zeer goede bijdrage.… (más)

I got the distinct feeling of being rushed through the boys' experiences, relayed in a way that acknowledged other accounts already written on the Holocaust. Or perhaps it was relayed in this hurried fashion to spare `the boys', now men, from reliving the experience. Or just maybe it was me... possibly misinterpreting parts of the account lost through translation. All of these thoughts came to mind as Gerhard drove on, clearly determined to answer `why'.

Aside from chronicling (forty years later) `individual' before, during, and after experiences of boys who survived Birkenau's Concentration Camp--in a range of coalescing views and memories--the `why' does get addressed... and addressed in a most respectable satisfying fashion.… (más)