Kiran Desai

Un viejo juez indio educado en Cambridge pasa sus últimos años retirado del mundo, recluido en un caserón en compañía de su nieta adolescente, Sai, y de un afable y locuaz cocinero cuyo hijo malvive en Nueva York. El recrudecimiento de los viejos disturbios indo-nepalíes y el conflictivo romance de Sai con su joven profesor ponen a prueba la centenaria jerarquía social y por ende el precario equilibro de la casa, obligando a los protagonistas a hacer balance de su pasado. Así, atrapados entre la resaca del colonialismo y el espejismo d ela globalización, entre el conformismo y la búsqueda de una vida mejor, los personajes constatan que nada deja una huella tan honda como lo que se pierde, y que el paso del tiempo nos arrastra hacia una certeza ineludible y rotunda: el presente cambia el pasado, y al volver la vista uno no siempre encuentra lo que dejó tras de sí.… (más)

Un viejo juez indio educado en Cambridge pasa sus últimos años recluido en un caserón en compañía de su nieta adolescente Sai y de un afable y locuaz cocinero cuyo hijo malvive en Nueva York. El recrudecimiento de los disturbios indo-nepalíes y el conflictivo romance de Sai con su joven profesor ponen a prueba la centenaria jerarquía social y el precario equilibrio de la casa, obligando a los protagonistas a hacer balance de su pasado. Así pues, atrapados entre la resaca del colonialismo y el espejismo de la globalización, entre el conformismo y el deseo de alcanzar una vida mejor, los personajes constatan que nada deja una huella tan honda como lo que se pierde, y que el paso del tiempo nos arrastra hacia la certeza de que el presente cambia el pasado, y al volver la vista uno no siempre encuentra lo que dejó tras de sí.… (más)