Erri De Luca

La felicidad es un «regalo». Tiene un antes y un después, posibles de identificar si se presta atención a la multiplicidad de signos en los que se revela su nombre. Descifrar su llegada constituye un verdadero arte. Don Gaetano, portero de un edificio en la Nápoles de los años cincuenta, tiene el don de escuchar los pensamientos de las personas. Será él quien, a través de sus historias sobre la crudeza de la guerra y el heroísmo del pueblo napolitano, inicie en este arte al narrador de la novela, un joven huérfano de dieciocho años, obligado por el destino a emigrar a América y abandonar todo lo que hasta entonces lo ha forjado: la escuela, los libros de don Raimondo, el futbol, el pastepatate, el edificio, la viuda, y aquella mirada tras el cristal del tercer piso que tanto lo cautivó desde su infancia… Entre los juegos de cartas, el café caliente y las maravillosas historias de amor y de violencia, de bondad y de barbarie, el narrador terminará por comprender que está preparado para afrontar solo su propio destino y que, quizás, simplemente en ello radique la felicidad tan anhelada por los seres humanos.… (más)

Un gran libro, narrado desde la óptica de un traductor de yiddish y de una mujer que desconocía el pasado de su padre, quien trabajaba como cartero en Ischia, después de haber partido de Europa para estar una temporada en Argentina y después en Viena. De la noche a la mañana se entera de que su padre es un criminal de guerra nazi, y la realidad la golpea de frente y sin previo aviso. Engañada por sus progenitores, confronta a su padre, quien se justifica aduciendo que siempre cumplió con sus deberes de soldado al hacer valer las órdenes de los superiores, y que su gran pecado fue haber pertenecido al bando de los derrotados. Bien narrado, bellamente escrito, ofrece valiosas reflexiones acerca de la vida, la familia, las relaciones humanas, la verdad, la guerra, el honor y el deber. He agendado al autor para próximas lecturas, porque lo encuentro bastante interesante.… (más)

«Nacer y crecer en Nápoles agota el destino: vaya uno donde vaya, ya lo ha recibido como dote, mitad lastre, mitad salvoconducto.» Un hombre recuerda el verano de sus diez años en un pueblo costero cerca de Nápoles, los años en que se anhela un futuro desde el que sólo se puede mirar atrás. Entre la pesca y los libros, los paseos en solitario y los encuentros con los muchachos del barrio, transcurren sus días, hasta que conoce a una niña sin nombre que le descubre el peso de palabras como amor o justicia.
A los diez años, la edad se escribe por primera vez con dos cifras. La inquietud y el deseo de crecer son más fuertes que la apariencia física; torpe cascarón el cuerpo infantil. Y permanece intacta la necesidad de protección que cura el calor de las historias familiares, la presencia de una madre y el contacto de la mano amiga.… (más)