Andrew DeGraff

Este revolucionario libro de mapas literarios, inspirados por obras clásicas de la literatura, ofrece una nueva manera de revisitar las cartografías de nuestras novelas favoritas. Caminar con Hamlet por Elsinor, navegar con Ulises por el Mediterráneo tras haber arrasado Troya, pasear de la mano de Borges por la Biblioteca de Babel, visitar la isla con náufrago de Robinson Crusoe, despedazar a la ballena Moby Dick o navegar por el sinuoso río Mississippi de la mano de Huckleberry Finn. Pero «Trazado» es eso y mucho más. Es una pequeña joya literaria, un libro para letraheridos que sueñan con los ojos abiertos y para curiosos mitómanos de lo novelesco. Una de las joyas literarias del año. Una sensacional recopilación gráfica de los escenarios en que se desarrollan obras como la «Odisea», «Cuento de Navidad», «Hamlet», «Orgullo y prejuicio» o «Moby Dick».… (más)

Para los lectores que imaginen representaciones gráficas de los argumentos y los temas de las grandes obras clásicas de la literatura, Trazado es el libro que reúne esos requisitos. Subtitulado “Un atlas literario”, su autor Andrew DeGraff ha seleccionado diecinueve obras para ofrecerlas en forma visual. No estrictamente como mapas, sino como recorrido visual de personajes y argumento. A veces, basta con un simple dibujo alegórico como es el caso de Esperando a Godot, pero en otras ocasiones DeGraff recurre a un despliegue de varias páginas para ilustrar la complejidad, por ejemplo, de La vuelta al mundo en ochenta días, Hamlet o La colina de Watership. A la representación gráfica se unen breves pero incisivas introducciones a cargo de Daniel Harmon, que sirven como valoraciones críticas de obra y autor. Ocurre que, en otras ocasiones, como es el caso de la concepción gráfica de una obra como La biblioteca de Babel de Jorge Luis Borges, el “mapa” se convierte por méritos propios en creación original. Las aventuras de Huckleberry Finn o Hamlet son dos ejemplos excelentes de lo que puede lograrse recurriendo al trazado/recorrido de los personajes de una obra a través de tiempo y espacio. Un libro muy recomendable para volver al recuerdo y la interpretación de lo leído desde una perspectiva nueva.

The title of the English original is Plotted: A Literary Atlas… (más)