Henri Daniel-Rops (1901–1965)

HISTORIA DE LA IGLESIA : VOLUMEN IV

Un fresco florentino

En una de las paredes de la sala capitular
el convento dominico de Santa Maria Novella,
de Florencia, hay un fresco ante el cual
pasan de prisa la mayoría de los visitantes y
que se presta, sin embargo, a una meditación
inagotable. Lo llaman el fresco de los «Perros
de Dios», a causa de unos mastines blanquine
gros que vemos pelear contra una manada de
lobos, en la parte inferior del cuadro; pero, en
verdad, significa algo más que el combate que
los «Domini canes» los hijos de Santo Domingo-,
mantienen contra el aterrador tropel
de tentaciones, pecados y herejías que mero-
dean constantemente, alrededor de la pobre
Humanidad. Su autor, Andrea da Firenze, no
fue un maestro de primer orden; su obra no
puede compararse con los Duccio, los
Ghirlandaio, los Orcagna y con esos asombrosos
Paolo Uccello que deslumbran a dos pasos de allí.

Pero acaso ningún artista cristiano haya sabido
representar como él, en unos metros cuadrados de
superficie mural, todo lo que una Sociedad
entera quiso, soñó e intentó realizar sobre la Tierra;
porque ese cuadro expresa, en una composición
única, la sintesis de una civilización, tal y
como ella misma pudo concebirse
En primer plano figura el Papa, revestido
de serena majestad, como representante insigne
de los Poderes de lo Alto.

A su lado está el Emperador, al que se creería su
igual, pues es de estatura muy parecida, a no ser
que la calavera que lleva en la mano no estuviera allí
para recordar que las dominaciones de la Tierra son
perecederas, mientras que las del Cielo perduran.

A los lados se ordenan, en estricta jerarquía, los
oficios religiosos y las dignidades laicas:
Cardenales, Obispos y Doctores, a la derecha;
Reyes, Nobles y Caballeros, a la izquierda.
Y en la parte baja figura el innumerable rebaño
de los fieles, los ricos y los pobres
res y los mejores, todos aquellos que viven,
sobre la Tierra, la aventura humana del destino
y el combate cotidiano. Todas las categorías
sociales están alineadas, pues, allí; cada una tiene
un lugar y asume un papel en ese ordenamiento.
¿Cuál? La obra nos lo dice por medio de dos...… (más)