Benjamin Bachelier

> Par Le Monde Culture : L'épure sied à Gatsby
8 févr. 2013 ... Il faut se méfier des adaptations BD de chefs-d'œuvre de la littérature. Les traquenards y sont nombreux. Parmi eux, celui de vouloir rester trop proche, ou trop fidèle à un texte "intouchable". Le scénariste Stéphane Melchior-Durand a, lui, taillé comme bon lui a semblé mais avec minutie dans Gatsby le Magnifique pour en tirer sa quintessence narrative. Sa seule liberté : avoir transposé dans un Shanghaï contemporain l'action du roman de Francis Scott Fitzgerald. Pour le reste, les personnages sont les mêmes (Jay Gatsby, Nick Carraway, Daisy et Tom Buchanan...). Idem des relations qui les lient au coeur de ce maelström de vanité, d'argent et de splendeur factice. Lui aussi épuré à l'extrême, le dessin de Benjamin Bachelier participe à l'écroulement de ce monde où tous ne sont qu'épaves isolées.
____________________
Gatsby le Magnifique, de Melchior-Durand (scénario) et Bachelier (dessin), d'après l'oeuvre de Francis Scott Fitzgerald. Gallimard, 96 p.… (más)