Kanchana Arni

Estamos ante el libro que ha ganado el premio al LIBRO DE ARTE MEJOR EDITADO 2007, por lo tanto, si hay que hacer un regalo a otros o a uno mismo, sólo hay que ir a una librería, comprarlo y disfrutar con su visión y ejecución. Cada página es una impresión original, una serigrafía sobre papel especial hecho a mano. Los autores de estos libros artesanales son una comunidad de impresores de la India, que han plasmado en este trabajo su amplia experiencia en la aplicación de una técnica única.

Los animales tienen un gran protagonismo en la cultura India; existen numerosas representaciones artísticas de elefantes, tigres, serpientes, vacas y ejemplares de otras especies, casi siempre con carácter simbólico. Esta obra acerca al lector a las tres categorías de arte comunitario que existen en la India: popular, tribal y tradicional.

Frente a otros países en los que se ha perdido, el arte del pueblo todavía pervive en la India, con toda su variedad y riqueza multicultural. Este libro es el fruto de más de un año de trabajo de investigación y recopilación, que desvela curiosidades y datos significativos sobre la idiosincrasia de la India.

Así, las mujeres de la región de Bihar desempeñan un importante papel en la elaboración del arte Madhubani, lo que ha supuesto una mejora en su calidad de vida al lograr que sus obras se introduzcan en el mercado del arte. Sin embargo, y pese a su talento creativo, otros colectivos sociales como los Adivasis, siguen siendo una de las tribus más desfavorecidas por las instituciones oficiales.

Los autores de «Animalario» reflexionan también sobre las relaciones desiguales de poder en el mundo y el efecto negativo que el desarrollo económico moderno ha tenido en las comunidades tribales. En consecuencia, todos los derechos de las ventas de «Animalario» se reparten entre los artistas.

En cuanto a la fabricación artesanal de estos libros, los tipos y las imágenes se componen en una plancha, que se fija en un armazón y se monta en una imprenta de los años 50. Cada color se estampa por separado en cada página. Por otra parte, se realiza una reproducción en serigrafía de cada imagen como si fuese una pintura original, esparciendo la tinta con una espátula sobre el papel, que se deja secar para, finalmente, ordenar las páginas, encolar la cubierta, coser y encuadernar a mano.

Un país único y fascinante, un valioso bagaje de técnicas y estilos (pithora, gond, patachitra, sohrai, kalamkari…) y la voluntad de explorar nuevas experiencias artísticas convierten “Animalario” en el nuevo tesoro editorial de Faktoría K de libros.

En consecuencia se trata de un libro artesanal hecho a mano con edición limitada y numerada de 2000 ejemplares: el mío es el 1323. El libro se presenta en un contenedor y ofrece un índice final con información sobre cada imagen:

- título,
- estilo artístico y región a la que pertenece,
- autor,
- tipología de arte (religioso, decorativo, tribal),
- temática y
- origen de la ilustración.

Además se acompaña de una hoja explicativa sobre el proceso de elaboración artesanal y, como obsequio, tres láminas por separado para que nadie se sienta tentado de recortar las del propio libro para enmarcarlas, auqnue siempre cabe la posibilidad de comprar dos ejemplares.

Gracias Cesáreo por tu regalo.… (más)