Imagen del autor

al-Qur'an

Autor de The Koran (Dawood, 1956)

132 Obras 13,291 Miembros 106 Reseñas 1 Preferidas

Sobre El Autor

Nota de desambiguación:

(eng) This is the central text of Islam, al-Qur'an (The Koran, La Coran). Authorship is hard to assign - composed by God (Allah), revealed in pieces to Muhammad (Mohammed, Muhamat) by the angel Gabriel (Jibril) from 610 to 632, compiled, possibly more than once, by committees under the direction the first few Caliphs, and translated multiple times into most major languages, there are lots of possible authors.

Series

Obras de al-Qur'an

The Koran (Dawood, 1956) (0632) 3,009 copias
Koran (Rodwell, 1861) (1945) 738 copias
The Koran (0632) 670 copias
The Essential Koran (1993) 466 copias
The Quran (Shakir, 1959) (1989) 408 copias
The Study Quran (2015) 326 copias
The Qur'an (W. Khan, 1999) (1999) 284 copias
El Corán (1980) 214 copias
The Koran (1821) 174 copias
Koran (Palmer 1880) (1900) 78 copias
Quran in English (Itani) (2012) 62 copias
Le Coran (1981) 37 copias
Il Corano (1992) 34 copias
The Noble Qur'an (1992) 34 copias
Der Heilige Koran (Quran) (1985) 33 copias
De Koran (1990) 32 copias
Il Corano (1996) 31 copias
Koran (1966) 31 copias
Le Coran (1980) 30 copias
Il Corano (1988) 29 copias
Le Coran (1967) 25 copias
Holy Quaran Arabic-English (1911) 25 copias
QUR'AN The Final Revelation (2007) 24 copias
The Holy Quaran (1981) 23 copias
American Qur'an (2015) 21 copias
Der Koran (Murad Hofmann) (1998) 19 copias
Il Corano (2002) 19 copias
O Alcorão (2001) 18 copias
Der Koran. (1999) 16 copias
Korán (1991) 14 copias
Le Coran (1980) 14 copias
Le Coran, tome 1 (1980) 11 copias
Il Corano (2001) 10 copias
Koran (1986) 9 copias
The meaning of the Quran (1991) 9 copias
Qu'ran in Plain English (1993) 9 copias
The Holy Qur'an (2004) 9 copias
Der Koran (1992) 8 copias
De Koran (1979) 6 copias
The Glorious Qur'an (2011) 6 copias
Il Corano (1989) 4 copias
Il Corano (2010) 4 copias
The Koran (Rubin) (2005) 3 copias
Le Coran (2007) 3 copias
The Qur'an 2 copias
Die Heilige Qur'an (1981) 2 copias
ˆIl ‰Corano 2 copias
Le Coran (2003) 2 copias
Il Corano 2 copias
Der Koran 1 copia
Koraani 1 copia
The Glorious Quran (2022) 1 copia
Il Corano 1 copia
Le Coran (1983) 1 copia

Etiquetado

Conocimiento común

Nombre canónico
al-Qur'an
Género
n/a
Nacionalidad
Saudi Arabia
Aviso de desambiguación
This is the central text of Islam, al-Qur'an (The Koran, La Coran). Authorship is hard to assign - composed by God (Allah), revealed in pieces to Muhammad (Mohammed, Muhamat) by the angel Gabriel (Jibril) from 610 to 632, compiled, possibly more than once, by committees under the direction the first few Caliphs, and translated multiple times into most major languages, there are lots of possible authors.

Miembros

Debates

Folio Archives 271: The Qur’an (Koran) 2008 en Folio Society Devotees (mayo 2022)

Reseñas

Existen numerosas razones para la importancia de la traducción de Laleh Bakhtiar del Sagrado Corán, la menor de las cuales es que su Corán sublime proporciona una interpretación sensible y humanista para el libro sagrado. Como directora ejecutiva de Domestic Harmony Foundation, una organización sin fines de lucro que trabaja contra la violencia doméstica en las comunidades musulmanas, del Medio Oriente y del sur de Asia, esta interpretación de la Sra. Bakhtiar es particularmente importante. A menudo nos enfrentamos a individuos que son víctimas del uso de los versos del Corán por parte de sus compañeros para promover sus logros abusivos, citando el versí­culo polémico 4:34. Su interpretación proporciona un enfoque más islámico: que cuando todo lo demás falla, alejarse de Él, la esposa debería ser el último recurso, y no golpear. Este significado es particularmente importante en nuestro campo de trabajo cuando las víctimas y los abusadores necesitan ser educados sobre la verdadera naturaleza de las enseñanzas islámicas. -
There are numerous reasons for the importance of Laleh Bakhtiar's translation of the Holy Quran, the least of which is that her Sublime Quran provides a sensible and humanistic interpretation for the holy book. As the Executive Director of the Domestic Harmony Foundation, a non-profit organization working against domestic violence within Muslim, Middle Eastern and South Asian communities, this interpretation of Ms. Bakhtiar's is particularly significant. We are often faced with individuals who are victimized by their partners' usage of Quranic verses to further their abusive gains, citing the controversial verse 4:34. Her interpretation provides a more Islamic minded approach- that when all else fails, to move away from - the wife should be the last resort, and not to hit. This meaning is particularly important in our field of work when the victims and the abusers need to be educated as to the real nature of Islamic teachings.
… (más)
 
Denunciada
bibyerrahi | 2 reseñas más. | Nov 3, 2021 |
Los principios doctrinarios del mensaje que Dios transmitió a Sus profetas, desde el primero hasta el último, fueron siempre los mismos. Consecuentemente, todos los profetas propagaron la fe en Dios, los ángeles, los libros sagrados revelados, los profetas, el Dí­a de la Resurrección y el designio divino. Todos ellos exhortaron a sus respectivos pueblos a vivir una vida de obediencia y sumisión a Dios. El Mensaje Divino tiene también un aspecto legislativo que incluye las leyes que regulan la vida de los seres humanos. A diferencia del aspecto doctrinario, el legislativo sufrió enmiendas a lo largo del tiempo para adaptarlo a las condiciones de diferentes pueblos y épocas. Este proceso de adaptación culminó con el profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él), el último eslabón de la cadena profética, pues él fue enviado con un mensaje universal y una legislación definitiva destinados a la humanidad en su totalidad. Si bien el Corán es, al igual que la Tora, los Salmos y el Evangelio, un libro revelado por Allah, tiene la particularidad de ser el último de ellos y, por consiguiente, el más cercano a nuestro tiempo. Esta Sagrada Escritura contiene las creencias esenciales de la fe islámica así como sus preceptos morales y sociales. Es un código completo de vida que no tiene lí­mites temporales, espaciales o raciales.… (más)
 
Denunciada
bibyerrahi | 6 reseñas más. | May 25, 2021 |
La primera traducción al inglés del Corán por un inglés musulmán, el objetivo del Glorioso Corán es presentar a los lectores ingleses lo que los musulmanes de todo el mundo consideran el significado de las palabras del Corán. De manera concisa y en un lenguaje digno, con vistas a los requisitos de los musulmanes ingleses, el Libro se presenta casi literalmente y se han hecho todos los esfuerzos posibles para elegir el idioma adecuado. Completamente indexado, el árabe original acompaña la traducción al inglés y los comentarios. -
The first English translation of the Qur'an by an Englishman who is a Muslim, the aim of The Glorious Qur'an is to present to English readers what Muslims the world over hold to be the meaning of the words of the Qur'an. Concisely and in worthy language, with a view to the requirements of English Muslims, the Book is rendered almost literally and every effort has been made to choose befitting language. Fully indexed, the original Arabic accompanies the English translation and commentaries.
… (más)
 
Denunciada
bibyerrahi | 4 reseñas más. | May 3, 2021 |
Brinda a los estudiantes occidentales una introducción práctica a la doctrina islámica a través de una versión completa en inglés de la escritura sagrada. -
Provides Western students with a practical introduction to Islamic doctrine through a complete English version of the sacred writing.
 
Denunciada
bibyerrahi | 5 reseñas más. | Apr 30, 2021 |

Listas

Premios

También Puede Gustarte

Autores relacionados

N. J. Dawood Translator
Ahmed Ali Translator
E. H. Palmer Translator
George Sale Translator
M. Kasimirski Translator
Sher Ali Translator
Edward W. Lane Translator
Noorbox Publisher
André Du Ryer Translator
Uri Rubin Translator
Mohammed Rustom Assistant Editor
Jānis Ešots Commentator
Uldis Bērziņš Translator
Rev. G Margoliouth Introduction
Samir El Hayek Translator
Erik Majaron Translator
Ahmed Zidan Translator
Mirza Abul-Fadl Translator
A. Serdar Ozturk Translator
Alan Jones Translator
Tarif Khalidi Translator
Colin Turner Translator
Richard Bell Translator
Italo Chiussi Translator
Arnaldo Fracassi Translator
Max Henning Translator
R. A. Nicholson Introduction
Arthur Jeffery Translator
Thomas B. Irving Translator
Ali Quli Qara'i Translator
Ali Ozek Translator
Gabriele Wilson Cover designer
R. A Davenport Afterword
Valenti Angelo Illustrator

Estadísticas

Obras
132
Miembros
13,291
Popularidad
#1,756
Valoración
½ 3.5
Reseñas
106
ISBNs
719
Idiomas
22
Favorito
1

Tablas y Gráficos