Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... Pjöngjang (2003)
Información de la obraPyongyang por Guy Delisle (2003)
Cargando...
Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará. Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro. Après Shenzhen, Guy Delisle a poursuivi son travail nomade d’animateur à Pyongyang, capitale de la Corée du Nord. Si on peut retrouver son regard personnel et circonspect sur un autre pays Asiatique, Pyongyang présente en outre l’intérêt de donner des informations sur la vie quotidienne d’un des pays les plus secrets et les plus tyranniques du monde. Corea del Norte es un país cerrado casi herméticamente del que apenas sabemos nada. Es uno de los lugares más pobres del mundo y el mayor receptor mundial de ayuda humanitaria. Sus habitantes viven bajo el yugo de un desquiciado y represivo régimen regido por el sistema Juché (de inspiración marxista-leninista) cuya característica más esperpéntica consiste en estar presidido por un muerto. Con todos esos antecedentes no nos debería extrañar demasiado que una de las fuentes de información más interesantes sobre este país tan particular venga de un medio tan poco vinculado con el género documental (salvo excepciones del estilo de Joe Sacco) como es el cómic. En Pyongyan el quebequés Guy Delisle nos cuenta su estancia en la capital norcoreana trabajando para una productora francesa de dibujos animados. Delisle narra con indisumulado sarcasmo la realidad de Corea del Norte, que a ojos de un occidental criado en un país democrático recuerda peligrosamente a pesadilla orwelliana, con las imágenes del presidente de la república y de su hijo y sucesor (formando así la única dictadura estalinista hereditaria del mundo) omnipresentes en habitaciones, fachadas e incluso en las las ropas de todos los ciudadanos. Y es que el pueblo norcoreano vive prácticamente en una realidad alternativa, constantemente bombardeados por publicidad gubernamental que les hace creer que todos los demás países del mundo (excepto su enemigo jurado EEUU, por supuesto) admiramos profundamente la figura de su bienamado (y, por qué no recordarlo una vez más, muerto) presidente Kim Il Sung. Este cómic es un gran documento que nos ayuda a saber un poco más sobre un país tan desconocido como temido, ya que la administración Bush no deja de colocarlo una y otra vez en su particular eje del mal.
I appreciated seeing such a personal view of a country I’ll never visit. I love comics that can expand my boundaries this way. Delisle's evocative pencil drawings are suited to depicting a colourless, twilight world in which the state is all, with his rudimentary characters inhabiting vast and much more detailed architectural environments. Less well drawn are the inner lives of Pyongyang's citizens. North Korea is a country suffering in more ways than the author makes note of and I’m sure any reader could surmise this from his account, but rather than mine the heart of this suffering, Delisle achieves the literary equivalent of hiding a paraplegic’s wheelchair. So while Pyongyang reads like cartoonist Craig Thompson’s breezy and introspective European travel diary, Carnet de Voyage, its content dictates that it be filed beside political artist Joe Sacco’s hard-hitting, from-the-trenches graphic novels about Sarajevo and Palestine – minus the first-hand accounts of violence, drama, and abject poverty. Because while a city can’t cry for help, maybe the odd cartoonist can act as a proxy. This is a graphic novel so well crafted that the text begins to work as secondary illustration: propaganda begins to flow freely from each cell, like the canned music and broadcast exhortations that trail into the 15th floor hotel rooms; a small frame exchange between Delisle and his handlers perfectly sets up a full-page illustration of the dialogue’s own irony. Pertenece a las series editorialesPremiosListas de sobresalientes
One of the few Westerners granted access to North Korea documents his observations of the secretive society in this graphic travelogue that depicts the cultural alienation, boredom, and desires of ordinary North Koreans. No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNingunoCubiertas populares
Google Books — Cargando... GénerosSistema Decimal Melvil (DDC)951.93043History and Geography Asia China and region Korean Peninsula North Korea (Democratic People's Republic of Korea)Clasificación de la Biblioteca del CongresoValoraciónPromedio:
¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |