Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.
Cuando los padres de Yusuf, de doce aos, le dicen que vivir con su to Aziz durante una temporada, el chico se muestra entusiasmado. Pero lo que Yusuf no sabe es que su padre lo ha empeado para saldar una deuda imposible de pagar, ni tampoco que Aziz no es pariente suyo, sino un rico y acaudalado comerciante con el que viajar por frica central y las riberas del Congo en vsperas de la primera guerra mundial. A travs de los ojos de ese chiquillo descubriremos una naturaleza exuberante y hostil, poblada de tribus despiadadas e invasores desalmados, en la que una vida humana vale tanto como unas cuantas gotas de agua.… (más)
Cuando los padres de Yusuf, de doce años, le dicen que vivirá con su tío Aziz durante una temporada, el chico se muestra entusiasmado. Pero lo que Yusuf no sabe es que su padre lo ha empeñado para saldar una deuda imposible de pagar, ni tampoco que Aziz no es pariente suyo, sino un rico y acaudalado comerciante con el que viajará por África central y las riberas del Congo en vísperas de la primera guerra mundial.
A través de los ojos de ese chiquillo descubriremos una naturaleza exuberante y hostil, poblada de tribus despiadadas e invasores desalmados, en la que una vida humana vale tanto como unas cuantas gotas de agua.
This, Abdulrazak Gurnah's fourth novel, is many-layered, violent, beautiful and strange. It incorporates its disparate elements - myth, folktale, Biblical and Koranic tradition, a strong whiff of Conrad - without a dilution of its essence.
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
For Salma Abdalla Basalama
Primeras palabras
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
The boy first. His name was Yusuf, and he left his home suddenly during his twelfth year.
Citas
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
He thinks he's the nephew of a rich merchant and likes to lie under the orange trees and dream of Paradise.
They accepted their share with mutters of gratitude, barely glancing at whatthey had been given. Then they sat politely with the merchant on the terrace unsure if they were of any further use to him but reluctant to remove themselves too quickly in case they gave offence. As they both rose to leave, the merchant putout hand and held back Simba Mwene. For a moment, Mohammad Abdalla stood perfectly still, his eyes on the ground. Then he walked calmly away.
He thought of Khalil and smiled despite the gloom and a certain sense of safe the gloom and the sudden sense of self-pity he felt. That was how he would become, if he kept his wits. Like Khalil. Nervous and combative, hemmed in from all sides and dependent. Stranded in the middle of nowhere. He thought of his ceaseless banter with the customers, and his impossible cheerfulness, and knew that it only disguised hidden wounds. Like Kalasinga, a 1000 miles away from home. Like all of them, stuck in some smelly place or another, infested by longing and comforted by visions of lost wholeness.
If only they could leave our bodies to themselves and be sure that they will know how to look to their well-being and pleasure.
Últimas palabras
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
He glanced round quickly and then ran after the column with smarting eyes.
Cuando los padres de Yusuf, de doce aos, le dicen que vivir con su to Aziz durante una temporada, el chico se muestra entusiasmado. Pero lo que Yusuf no sabe es que su padre lo ha empeado para saldar una deuda imposible de pagar, ni tampoco que Aziz no es pariente suyo, sino un rico y acaudalado comerciante con el que viajar por frica central y las riberas del Congo en vsperas de la primera guerra mundial. A travs de los ojos de ese chiquillo descubriremos una naturaleza exuberante y hostil, poblada de tribus despiadadas e invasores desalmados, en la que una vida humana vale tanto como unas cuantas gotas de agua.