Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.
Acogida con un éxito inmediato, acrecentado por el escádalo que provocó su radical anticlericalismo, El crimen del padre Amaro, plantea en toda su crudeza y con los tintes más sombríos el problema del celibato eclesiástico, que atenta, a juicio del autor, contra las mismas leyes de la naturaleza y de la vida. A la luz de la nueva escuela naturalista de Zola, y enmarcada en el ambiente solapado, mezquino e hipócrita de una ciudad provinciana, la trama se apodera del lector de hoy desde las primeras páginas y va ganando en fuerza e intensidad hasta el dramático desenlace. ( )
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
Foi no domingo de Páscoa que se soube em Leiria qu o pároco da Sé, José Miguéis, tinha morrido de madrugada com uma apoplexia.
It was Easter Sunday when it became known in Leiria that Jose Migueis, the Cathedral paroco, had died of apoplexy in the early hours of the morning.
Citas
Últimas palabras
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
E o homem de Estado, os dois homens de religião, todos três em linha, junto às grades monumento, gozavam de cabeça alta esta certeza gloriosa da grandeza do seu país - ali ao pé daquele pedestal, sob o frio olhar de bronze do velho poeta, ereto e nobre, com os seus largos ombros de cavaleiro forte, a epopéia sobre o coração, a espada firme, cercado dos cronistas e dos poetas heróicas da antiga pátria - pátria para sempre passada, memória quase perdida!
And the representative of the state, the two representatives of religion, all three in line, near the railings of the monument of Camoes, their heads raised, were filled with delight at the certainty of the glory and grandeur of their country; there at the foot of that pedestal under the cold bronze gaze of that old poet, erect and noble, with his fine strong horseman's shoulders, his epic over his heart, his sword held firm; surrounded by the Portugese historians and heroic poets of the past, a past gone forever, a memory almost lost.
)
Google Books — Cargando...
1