Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.
The Greek elders of Lycovrissi gather to select principals from the village for the Passion Play, given every seven years at Easter. Among the various villagers, Manolios, the meek shepherd, is chosen to play Christ, and Katerina, a widow who had closed herself off to men after the death of her husband, is chosen to play Mary Magdalen. As this passionate story of savage emotions and primitive religious feeling evolves, the actors begin to change according to their roles in the biblical story. When the Turkish Agha finds his favorite dead in bed, he arrests the village elders and threatens to hang one a day until the murderer is discovered. Manolios, because of a strange dream, believes he must offer himself as sacrifice and confesses to the slaying.… (más)
En Licovrisí, una aldea de griegos bajo el dominio turco, se representa la Pasión de Cristo una vez cada siete años. Los sabios o notables eligen entre los habitantes del pueblo a aquellos a los que más identifican con cada personaje del Evangelio. En esta ocasión, al poco de haber repartido los papeles, llega un grupo de griegos harapientos cuyo pueblo fue arrasado por los turcos y buscan un lugar donde asentarse. Los mandatarios de Licovrisí, temerosos de la enfermedad que traen consigo y no queriendo compartir su riqueza de pueblo próspero los expulsan, pero aquellos no van muy lejos y se refugian en las cuevas de un monte cercano, el Sarakina.
Esta obra no es una lucubración idealista, ni tampoco es del tipo de "novela religiosa" tradicional, salvo la evocación del título. Su trama está basada en la identificación de los actores con sus respectivos papeles, en la representación del misterio de la Pasión en una aldea del Asia Menor sometida al protectorado turco. Obra de imaginación humana y real, es única en su género por lo cautivante y profunda, por lo generosa y cruel; ora azota despiadadamente, ora consuela como una madre. Esta novela extraordinaria es el testimonio de un cristianismo contemporáneo, no basado en palabras sino en actos. Y, como dijeron los críticos, es la respuesta humanista a la bomba atómica. ( )
The Greek elders of Lycovrissi gather to select principals from the village for the Passion Play, given every seven years at Easter. Among the various villagers, Manolios, the meek shepherd, is chosen to play Christ, and Katerina, a widow who had closed herself off to men after the death of her husband, is chosen to play Mary Magdalen. As this passionate story of savage emotions and primitive religious feeling evolves, the actors begin to change according to their roles in the biblical story. When the Turkish Agha finds his favorite dead in bed, he arrests the village elders and threatens to hang one a day until the murderer is discovered. Manolios, because of a strange dream, believes he must offer himself as sacrifice and confesses to the slaying.
)
Google Books — Cargando...
(4.15)
1