Dans leur poubelle, Chien Pourri et Chaplapla passent le temps : Chaplapla compte les peaux de bananes et Chien Pourri feuillette hot-dog magazine pour tous les chiens qui aiment le 7e art et les saucisses. Justement, à côté d’eux est tourné le dernier 00 Sec avec la star Brave Pit dans le rôle principal. Chien Pourri croise alors la route du réalisateur Pascal Truffe qui l’engage pour le faire jouer dans Le chien des rues, un drame réaliste… Chien pourri obtiendra-t-il l’Oscar du meilleur chien étranger ? In their trash can, Chien Pourri and Chaplapla pass the time: Chaplapla counts the banana peels and Chien Pourri leafs through the hot-dog magazine for all the dogs who love the 7th art and sausages. Precisely, next to them is filmed the last 00 Sec with the star Brave Pit in the main role. Chien Pourri then crosses paths with director Pascal Truffe who hires him to play in The Street Dog, a realistic drama… Will Chien Pourri get the Oscar for best foreign dog?