"En el horoscopo chino la rata es asociada con la inteligencia, la astucia, la agresion, la riqueza, el carisma y el orden, pero tambien con la muerte, la guerra, lo oculto, la pestilencia y las atrocidades. El año de la rata es una cronica grafica a dos voces. Desde Ciudad de Mexico, el diseñador e ilustrador Dr. Alderete propone un articulado conjunto de provocativas imagenes que invitan al lector a reflexionar sobre el momento critico que atravesamos como humanidad. Desde Buenos Aires, la escritora y periodista Mariana Enriquez enriquece este proyecto con su propia narrativa. Sin perder su agudo sentido del humor, recrea algunas de sus obsesiones: cuestiones de la vida y la muerte, sexo, placeres ocultos, monstruos y criaturas mitologicas, enfermedades y filias... El terror sobrenatural permeando nuestras vidas cotidianas"--Page 4 of cover.