Castellanos Moya nos brinda sus dos extraordinarios cuadernos de apuntes, surgidos en circunstancias muy distintas pero alentados por una misma voluntad: la del escritor que hurga en si mismo para encontrar postas que le ayuden a entender su forma de estar en el mundo. Cuaderno de Tokio fue fruto de una estadia de seis meses en Japon en 2009, y Cuaderno de Iowa fue escrito entre 2011 y 2016, durante su estancia como profesor en Estados Unidos. Aunque no se trata de diarios en el sentido estricto: a veces predomina en ellos la reflexión, el estado de ánimo y el trazo, antes que la anécdota del día a día. Mientras a través de la ventana de su apartamento toma conciencia del tiempo que pasa, asistimos a los deseos, las frustraciones y las manías de un autor que se exhibe a sí mismo, dudoso ante la esperanza de que una supuesta posteridad lo lea con la misma autocompasión con que dice haberse descrito a sí mismo.