I liked ACOWAR so much more on the second read. The first time I was just missing Mist and Fury, but this time I appreciated the story for what it is. ( )

1⭐
1 stella per la morte del Suriel ( )

Sterne und Schwerter ♦ Sarah J. Maas | Rezension

Nervenaufreibende Spannung bis zum Ende. Wendungen so unvorhergesehen, dass es mir oft den Atem verschlagen hat. Und doch kam dieser, an sich abschließende, Band der Trilogie nicht an den zweiten Band heran. Jedenfalls nicht komplett für mich. Die Emotionen waren einfach nicht genauso tief, wie in "Flammen und Finsternis".
Doch nichtsdestotrotz war das gesamte Buch herzzerreißend, atemberaubend und bittersüß.

In Sterne und Schwerter konnte mich Frau Maas einmal mehr in die Welt von Prythian entführen und wieder war diese Welt so farbenfroh und gewaltig dargestellt, wie auch in den vorhergehenden Bänden. Sehr interessant, diesmal sind wir nicht nur am Frühlingshof und dem Hof der Nacht zu Hause. Nein, wir wagen uns in andere Territorien und lernen die High Lords der anderen Höfe kennen.

Auch wenn ich es irgendwie erwartet habe, war ich trotzdem überrascht, als Lucien doch noch zu dem Verbündeten von Feyre wurde, den ich mir erhofft hatte. Ihre fluchtartige Reise durch Prythian wurde sehr bildgewaltig und auch auf emotionaler Ebene sehr intensiv dargestellt. Ich habe förmlich das Ringen von Luciens Gefühlen wahrgenommen.

Rhys und Feyre wachsen als Seelengefährten weiter zusammen und erleben gemeinsam Höhen und Tiefen, stärken sich gegenseitig und verlieren nie den Blick nach Vorne. Ihre Battle Buddys stehen dem in nichts nach und sind noch fester überzeugt von ihrer Mission als zuvor. Alle Protagonist:innen durchlaufen wichtige und essenzielle Veränderungen und wachsen mit ihren Aufgaben.

»Weil du meine Gefährtin bist«, fuhr er fort. »Du bist mir ebenbürtig. Und das bedeutet nicht nur, dass wir rückhaltlos zusammenhalten, sondern auch, dass wir immer ehrlich miteinander sind und uns immer die Wahrheit sagen.«

Die Handlung erfährt in diesem Band wieder einmal so viele Spannungsbögen, dass ich kaum Luft holen konnte. Schwierig finde ich es immer, wenn ich in Büchern von Schlachten lesen. Diese zu beschreiben und welche Handlungen die verschiedenen Protagonist:innen solcher Epen vornehmen hat Sarah J. Maas super umgesetzt. Es war nie langweilig oder auch einfach nie zu langatmig. In genau den richtigen Moment konnte ich durchatmen, um gleich darauf einmal mehr umgehauen zu werden. Auch die Wendungen im Kampf und welche Verbündeten sich im Laufe der gesamten Schlacht noch auftaten war einfach fulminant und von mir nicht so erwartet.

Und immer noch erstreckte sich das Schlachtfeld vor mir, so weit ich sehen konnte. Meile um Meile. Ein Königreich verwesender Leichen.

Die Protagonist:innen wurden mit jedem Kapitel reifer und ihre Handlungen immer erwachsener. Anfangs hatte ich gehofft mehr auch aus der Sicht von Rhysand zu lesen, da ihm der Prolog galt, doch dahingehend wurde ich leider enttäuscht. Auch wenn mir der Erzählstil aus Feyres Sicht gefallen hat, habe ich es einfach lieber, wenn ich einem auktorialen Erzählstil folge oder eben aus der jeweiligen Sicht der einzelnen Protagonist:innen lesen kann. Aber hey, Autor:innen können es ja nicht allen Leser:innen recht machen. Deswegen, ist das Ganze weniger tragisch.

Da ich die Originalbücher noch nicht auf Englisch gelesen habe, kann ich nur sagen, dass sich Alexandra Ernst in ihrem Übersetzungsstil sehr treu geblieben ist. Und sollte dieser auch nur ansatzweise die gleiche Intensität haben, wie der originale Schreibstil von Sarah J. Maas, dann kann ich nur sagen "Hut ab!".

Fazit

Mit Sterne und Schwerter hat Sarah J. Maas einen packenden Abschluss für diesen Teil der Geschichte der Reihe Das Reich der sieben Höfe geschaffen. Das Buch hat mich emotional immer wieder mitgenommen auf eine actionreiche und teils mysteriöse Reise und sie war jede Seite wert.

theartofreading.de
Sterne und Schwerter ♦ Sarah J. Maas | Rezension ( )

I got so caught up in reading this that I hardly noticed the time fly by. Alas, only time flying by me, not Rhysand. Was living for all the Nesta and Cassian moments, I won't lie. I got very emotional reading this one. There is not much else to say that others have not said already. This is the 2nd best ACOTAR story so far, in my opinion. ( )

4.5 stars only because I didn’t like the direct biblical references specifically the recycling of the story of Moses and the whole lambs blood on the thresholds of the doors thing, I thought they were cringey and lazy. It also brought me out of the story and into reality again which is the opposite of what I want from a fantasy book.

BUT that being said, I loved the rest of the book it was amazing and such an emotional roller coaster and I sobbed a lot. Can’t wait to read the next one! ( )