"—No he pensado llevaros a Nueva Jersey, Boby. Ni tampoco he pensado seriamente en casarme. Pero me digo que para vosotros sería mejor tener una segunda madre... No sabéis lo que es tener madre.
—La nuestra ha muerto —rezongó el niño tercamente—. Ni Mimi ni yo queremos otra.
—Bueno, yo creo que... no hay motivo para alarmarse.
Boby no respondió, si bien parecía enojado. Jack se cansaba pronto de pelear o contemplar a sus hijos, como se cansaba de todo. Le dio un beso, apagó la luz y recomendó cariñosamente:
—Duerme, hijo, duerme.
—No me explico por qué no se los lleva tu madre. Estoy segura de que mistress Decock se haría cargo de ellos con mucho gusto.
—Hablas de mi madre como si la conocieras. Tiene siete nietos a su lado."