Elisabeth Rynell har modtaget Aftonbladets litteraturpris og Sveriges Radios romanpris samt et væld af flotte anmeldelser for romanen Hohaj, der foreløbig betegnes som højdepunktet i hendes alsidige forfatterskab. Hun er lige dele lyriker og prosaist, og romanens episke forløb bæres således af en helt overvældende mængde poetiske nyskabelser og metaforer, som naturligt nok sætter læsehastigheden i stå. Man tvinges til at tænke undervejs. Det grumme, det smertelige og det totalt uudholdelige får lov at fæstne sig og rumstere rundt i bevidstheden en tid, inden man kan fortsætte.

"... en stemningsmættet og velskrevet roman, der meget intenst og vedkommende skildrer et kærlighedsforhold mellem to mennesker."

For alle, der med et saligt suk har ladet sig rive over stenede, men stormfulde højder, gennem Herbjørg Wassmos huse med blinde glasverandaer og rundt om hendes kraftfulde Dina fra Reinsnes, er der lidt af en kastevind i sigte. For svenske Elisabeth Rynells prisbelønnede gennembrudsroman om forblæste skæbner i den norrlandske ødemarksflække Hohaj har indstøbt samme virkningsfulde treenighed i sit fundament. (-) Det kræver næppe medlemskab af Dansk Psykologforening at regne ud, at mødet mellem Aron og Inna ender i bristefærdig kødelig forening, og tak skæbne for et festfyrværkeri over den høje, skandinaviske nattehimmel. (-) Som den klareste frostånde en tidlig vintermorgen, over bakker og dale og med hjertet i halsen.

Elisabeth Rynells meget smukke sprog lyser op i romanen om udmarkerne i Norrland.

"Hohaj" er en smuk og kraftfuld roman, der trækker læseren gennem hele følelsesregistret og efterlader en sitrende og pirrende uro i alle nervetråde. Læs den, og mærk hjertet slå en lille smule hurtigere.