Una novela ingeniosa y encantadora de Hervé Le Tellier que explora la naturaleza del amor a partir de los cuarenta al más puro estilo de Woody Allen.
Anna y Louise podrían ser hermanas, pero no se conocen. Las dos están casadas, son madres y son razonablemente felices en sus relaciones de pareja. Casi el mismo día, Anna se cruza con un escritor, Yves, y Louise conoce a Thomas. Sus vidas van a verse completamente alteradas por la deliciosa e inconveniente llegada del amor. Con 40 años todavía es posible caer rendido al amor y reescribir el propio destino, pero ¿a qué precio? Provocadora, sofisticada y, por encima de todo, divertida y entretenida, No hablemos más de amor explora la euforia del deseo a través de las trayectorias de sus personajes.

Paris ist die Stadt der Liebe. Aber in diesem Roman geht es nicht um die junge himmelhochjauchzende Liebe. Es geht um die Frauen Anna und Louise. Sie sind verheiratet und haben Familie. Doch der Alltag ist in ihre Beziehungen eingekehrt. Sie lernen ihre Liebhaber kennen und genießen die Leichtigkeit des Verliebtseins. Doch diese überschäumenden Gefühle halten nicht lange an. Zweifel kommen auf – wollen sie wirklich das aufgeben, was sie haben? Wie reagieren ihre Ehemänner, die sehr schnell mitbekommen, was da läuft?
Der recht sachliche Schreibstil des Autors Hervé Le Tellier lässt sich gut und flüssig lesen. Trotzdem konnte mich diese Geschichte nicht so packen.
Die Personen sind alle um die vierzig und Intellektuelle. Bahnt sich da eine Midlife-Crisis an? Oder fehlt einfach nach einigen Ehejahren, die eine gewisse Gleichförmigkeit mit sich bringen, das etwas Andere, Prickelnde?
Die Charaktere sind gut dargestellt, man erfährt einiges über ihre Leben und ihre Vergangenheit. Trotzdem konnte ich mich nicht in sie hineinversetzen, mir fehlten einfach Emotionen und Sinnlichkeit.
Für mich ein Buch, dass man nicht unbedingt lesen muss. ( )

It's both a simple, yet complex story of two married Parisian women who each have an affair. The author opens a window for the reader, allowing us to glimpse the heated passion, complications, frustrations and sadness of middle-aged romance. As the story unfolds, the reader cannot help but self-reflect on their own morals and wonder what, if anything, they would have done differently. Le Tellier's book was a delight to read, and I hope to stumble upon more of his titles in the library."

Έξυπνο, σύντομο, λιτό, "καθαρό" εκφραστικά, εξαιρετικά γραμμένο μυθιστόρημα. Μπαίνει στ' αγαπημένα μου, με τη μία.

Εξαιρετική και η μετάφραση του Αχιλλέα Κυριακίδη. ( )

Yves and Anna, Thomas and Louise, Stan and Romaine.Two parallel love affairs in Paris intersect. As a member of the Oullipo, Herve Le Tellier has an innovative and creative writing style that enables this intersection. The characters are charming, interesting and amusing and the story is smart, sophisticated and provocative. A beautifully tender portrait of relationships between husbands, wives and lovers.I read this tongue in cheek after two re-readings of both Symposium and Lysis by Plato but ended up really enjoying it. Le Tellier has an insight into relationships between men and women and a gift for writing about them. ( )