Valentins Stücke hatten teilweise einen Riesenerfolg auf der Bühne, der zu Verfilmungen und Tonaufnahmen führte, dort z.T. komprimiert oder als Auskoppelung mancher Szenen. So ist z.B. "Der Spritzbrunnenaufdreher" aus "Der Bittsteller" bekannter geworden als das Stück. Das "Theater in der Vorstadt" oder "Die Orchesterprobe", zu der es im Anhang 4 Varianten gibt, gehört zu den meistgespielten Stücken Valentins, auch zum "Theaterbesuch" gibt es Varianten. In dem Band werden erstmals alle Valentin-Stücke gesammelt und in den detaillierten Anmerkungen mit Kommentaren, Textüberlieferungen, Varianten usw. in den Werkzusammenhang gestellt; mit Bibliographie. Im Nachwort u.a. über Valentin und das Theater des Absurden; Valentin, Brecht und der gemeinsame Film "Mysterien eines Frisiersalons" von 1922. Frage an die Theater im Blick auf ihre Spielpläne: Warum liegt diese hier angebotene herrliche Material fast brach? - Im Rahmen der Werkausgabe (zuletzt ID 27/96) empfohlen, s.a. den Ergänzungsband in dieser Nr. (Hans-Jürgen Zimmermann) Eine Sammlung mit detaillierten Anmerkungen, mit Kommentaren, Varianten etc. (Hans-Jürgen Zimmermann)